Nachdem die bisher im Labor eingeschlossenen Sporen freigesetzt sind, beratschlagen Amy und Dakota, wie es weiter gehen soll. Die im Labor gefundene Maschine muss etwas analysieren, also macht man sich ans Sammeln. Eine Agentin droht mit Konsequenzen, aber ein Wissenschaftler möchte helfen, braucht dazu aber noch etwas…